معرفی کتاب
دو خواهر
گورویدال از برترین ، پر بار ترین و در عین حال جنجالی ترین نویسند گان عصر ما است. این نویسنده نامدار دیرتر از آنچه باید در ایران معرفی و شناخته شده است.
نخستین بار کتاب یولیانوس او در سال 1369 به وسیله همین مترجم به فارسی بر گردانده و دو جلد به نام های میترا و صلیب و ایران سرزمین مقدس منتشر شده، که موضوع آن را کشمکش نهایی میان میترائیسم و مسیحیت در دوران یولیانوس و سر انجام لشکر کشی یولیانوس به ایران و شکست و قتل او به وسیله شاپور دوم ساسانی تشکیل می دهد...
...دو خواهر، ماجرای زندگی هلنا، دختر کاهن بزرگ افس کنونی در ترکیه را روایت می کند که ملکه اردشیر دوم هخامنشی است و بعد از مرگ شوهر به افس نزد پدرش می گریزد؛ مبادا فرزندش کورش قربانی رقابت های درون خانوادگی هخامنشی شود. هلنا در آنجا در صدد ازدواج با یک مرد مصری ثروتمند بر می آید و خواهرش ملکه هالیکارناس که به دیدارش می آید او را از ازدواج منع می کند و خودش با آن مرد ازدواج می کند...
فریدون مجلسی از جمله نویسنده ها و مترجم هایی است که از دل دانشکده حقوق در کنار نام های دیگری چون: محمدعلی اسلامی ندوشن، محمدعلی سپانلو، جواد مجابی و... به سمت ادبیات کشیده شد.
مجلسی متولد ۱۳۲۳ در تهران است. تاکنون بیش از پنجاه کتاب در حوزه‌های تاریخی، سیاسی، و ادبیات داستانی ترجمه کرده که مهم‌ترینشان آثاری است از: رابرت گریوز نویسنده بزرگ انگلیسی، گور ویدال،هاوارد فاوست و فیلیپ راث هر سه از نویسندگان شاخص آمریکا، و البته نیکلای گوگول نویسنده برجسته روس. مجلسی جز ترجمه، رمان‌نویس نیز است.
شخصات کتاب :
› عنوان: کتاب هلنا
› نویسنده: گورویدال
› زبان: فارسی
› فرمت فایل: PDF
› تعداد صفحات: ۳۱۴
› حجم فایل: ۱۲/۸۶ مگابایت
› مترجم: فریدون مجلسی
لینک دانلود : دانلود کتاب با لینک مستقیم
عنوان: کتاب هلنا
توضیحات: اثر گور ویدال ترجمه فریدون مجلسی
