کتاب های جاودان ، Everlasting Books

وبلاگ معرفی و دانلود کتاب های عنوان شده در پیج اینستاگرام کتاب های جاودان ، e.books.ku@

دنبال کنندگان ۱ نفر
این وبلاگ را دنبال کنید

۲ مطلب با موضوع «ذبیح الله منصوری» ثبت شده است

کتاب خداوند الموت یا حسن صباح

معرفی کتاب

سفری به قلب یکی از حساس‌ترین برهه‌های تاریخ ایران‌زمین! کتاب خداوند الموت، رمان تاریخی جذابی به قلم پل آمیر است که در آن، سرگذشت فرمانده‌ی مرموز فرقه‌ی اسماعیلیه، حسن صباح، با دقتی تحسین‌برانگیز پیش چشم خوانندگان مشتاق تصویر شده است.

حسن صباح رهبر فرقه‌ی «باطنی» بود؛ فرقه‌ای از مذهب اسماعیلیه که همانند همه شیعیان، امام علی (ع) را امام اول و فرزندان او را تا امام جعفر صادق پیشوا و ولی امر مسلمین می‌دانست. اما از امام پنجم به بعد، پسرش موسی کاظم را امام نمی‌دانست و معتقد بود پسر دیگرش اسماعیل، امام است.

فرقه اسمائیلیه در ایران زمانی قدرت یافت که حسن صباح با تصرف قلعه الموت و تشکیل یک ساختار مخفی در آن شروع به ترویج به مذهب خود کرد .

حسن صباح در تشکیلات مذهبی‌اش از قوانین خاص خودش پیروی می‌کرد. به این صورت که فرقه اسماعیلیه بر مبنای برداشت‌های شخصی صباح از قرآن و اسلام اداره و هر اجباری به دین اسلام و کتاب خدا نسبت داده می‌شد. با این عنوان که قرآن علاوه بر مفاهیم ظاهری دارای معانی باطنی نیز بوده و فقط حسن صباح می‌تواند آنان را درک کند. بدین ترتیب انجام هر عملی درون فرقه توجیه می‌شد.

حوادث عنوان شده در این کتاب در دوره سلطان ملک شاه سلجوقی و وزیر معروفش خواجه نظام الملک اتفاق افتاده است ، حسن صباح در سال ۴۸۳ق این قلعه را تصرف کرد و شهرت دژ بخاطر فعالیت های نظامی امنیتی او بود.

کتاب خداوند الموت نوشته پل آمیر نویسنده فرانسوی است که ترجمه آن توسط مترجم نام آشنای معاصر ایرانی ، ذبیح اله منصوری صورت گرفته است .

شخصات کتاب :

› عنوان: کتاب خداوند الموت یا حسن صباح
› نویسنده: پل آمیر
› زبان: فارسی
› فرمت فایل: PDF
› تعداد صفحات: 671
› حجم فایل: 15/9 مگابایت

› مترجم: ذبیح الله منصوری

لینک دانلود : دانلود کتاب با لینک مستقیم
عنوان: کتاب خداوند الموت
توضیحات: نوشته پل آمیر ، ترجمه استاد ذبیح الله منصوری
 

موافقین ۱ مخالفین ۰

کتاب سرزمین جاوید

معرفی مجموعه سرزمین جاوید:

این مجموعه‌ی چهار جلدی قبل از پادشاهی مادها تا اواخر دوره‌ی حکومت ساسانیان بر ایران به نگارش درآمده است. در این مجموعه از تهاجم‌ها و تاریخی سخن گفته شده که مرتبط به زمان پیشدادیان و کیانیان، مادها، پارت‌ها، هخامنشیان و ساسانیان است. پس از آن نشان می‌دهد که تازیان و اقوام ترک مخصوصاً مغول‌ها بعد از هخامنشیان به ایران آمدند و همیشه این فرهنگ و تمدن ایرانی بوده که رفتار و منش ملل و اقوام مهاجم را شبیه خود کرده است.

با ذبیح الله منصوری بیشتر آشنا شویم:

پرکارترین مترجم تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله حکیم اللهی دشتی مشهور به ذبیح الله منصوری (Zabih Allah Mansuri) است که در سال 1278 زاده شد و در سال 1365 از دنیا رفت. او علاوه بر ترجمه در نویسندگی و روزنامه‌نگاری هم دستی بر آتش داشت. منصوری در مدرسه‌ای دوزبانه در سنندج درس خواند و از همان ابتدا زبان فرانسه را به خوبی آموخت. او در سال 1299 به تهران مهاجرت کرد و در همان سال‌ها بود که پدرش را از دست داد. در ابتدا قصد داشت در رشته دریانوردی تحصیل کند اما کم‌کم به ادبیات و ترجمه روی آورد. در سال 1301 فعالیت ادبی خود را به عنوان مترجم در روزنامه‌ی تازه‌ تأسیس کوشش آغاز کرد و پس از آن با روزنامه و نشریات مختلفی چون اطلاعات، کیهان، ایران ما، خواندنی‌ها، تهران مصور، سپید و سیاه، دانستنی‌ها و... همکاری نمود. ذبیح الله منصوری در طول زندگی پرافتخار خود چیزی در حدود 1200 عنوان داستان، کتاب و مقاله ترجمه و منتشر کرد.

مشخصات کتاب :

› عنوان: کتاب سرزمین جاوید
› نویسندگان: ماریژان موله، رومن گیرشمن و ارنست هرتسفلد 
› زبان: فارسی
› فرمت فایل: PDF
› تعداد صفحات: 2536
› حجم فایل: 73.6 مگابایت

› مترجم: ذبیح الله منصوری

لینک های دانلود :

جلد 1 : دانلود کتاب با لینک مستقیم
جلد 2 : دانلود کتاب با لینک مستقیم
جلد 3 : دانلود کتاب با لینک مستقیم

جلد 4 : دانلود کتاب با لینک مستقیم
عنوان: کتاب سرزمین جاوید
توضیحات: ترجمه ذبیح الله منصوری

موافقین ۱ مخالفین ۰